冬の幕開け

今朝、カーテンを開けたら、
昨夜から降り始めた雪が薄っすらと、庭を彩っていました。


まだ積雪量は多くありませんが、
空気は雪の日特有の冬の匂いがしました。

庭のリスも初冠雪。

この綿帽子を被ったような姿が可愛らしくて、
毎年 雪が積もると、リスのオブジェにカメラを向けてしまいます。

雪が積もると通勤や登校が大変ですが、
四季を感じられるのは幸せなことだとも思います。

「Life on the Refrigerator Door」

かなり前に、古本屋で見つけたビビットな一冊。


鮮やかなフューシャピンクに
エンボス加工のタイトル文字が可愛くて、
思わず手に取りました。


『Life on the Refrigerator Door』 Alice Kuipers著。

「冷蔵庫のドアの上の人生」。

パラパラと中を見れば、
タイトル通り、冷蔵庫のドアに貼り付けたメモで
コミュニケーションをとる母娘の話のよう。

・・・と言うよりも、
母娘が交わしたメモそのものが内容となっていて、
補足や説明文は一切無し。（あとがきを除く）
一文一文が短く余白も多いので、洋書でも読みやすそうです。

特に、娘が書いたメモは話し口調のような文章なので、
英語学習に役立ちそうだと思い、購入しました。

購入したことに満足してしまって、
本棚に放り込んだまま放置していたのですが、
『真田太平記』を読み終えて手持ち無沙汰になったので、
ようやくこの本を開きました。


そうしたら、どうでしょう。


ほぼジャケ買いだったので、
予想外の展開に度肝を抜かれ、最後は涙涙で文字が見えなくなる顛末に・・・。

日常的なショッピングリストで始まったメモは、
彼氏との関係を母親に相談するメモや、親子喧嘩の辛辣なメモなどを経て、
胸に迫る手紙へと変化していきます。

ネタバレになるのでこれ以上は書きませんが、
登場人物の親子の年齢設定が自分と近いだけに、
国と言語が違っても他人事とは思われずに、
涙無しには読めませんでした。


多分、高校１年生程度の英語力があれば読むことが出来る内容なので、
翻訳本ではなく、原語で読むのが良いと思われます。

日本語の美しさを完全には英訳することが出来ないのと同様に、
例えば作中に出てきた「I couldn't have a more fabulous daughter.」という一文を
日本語訳にしてしまうと、読んでいるこちらが赤面してしまうような安っぽい内容に
成り果ててしまうでしょう。



本棚にお気に入りの一冊が増えました。

晩秋の庭

紅葉はピークを過ぎ、
すっかり落葉となった晩秋の我が家の庭。

掃いても掃いても、延々と落ちて来る葉っぱですが、
落ち葉に彩られた庭も嫌いじゃありません。


ところで、
プロムナードに置かれた丸いもの・・・ですが、
私の愛車のホイールです。

明日から雪の予報と言うことで、
夫がノーマルタイヤからスタッドレスタイヤに
履き替えてくれている真っ最中。


冬はもう目の前です。

夢のあと

とうとう・・・・、
読み終わってしまいました。

池波正太郎の『真田太平記』。



正直、読み始めた時は全１２巻を読み切る自信がありませんでした。
頓挫することを想定して、
まとめて買わずに、一冊読み終えるたびに購入することにしたくらいです。

ところが読み始めてみれば、
これが どうしてどうして面白くてたまらないのです。

時代劇や歴史ものには、あまり興味が無かった私なのに、
合戦場面では、馬のいななきや兵たちのとよみが聞こえてくるほど。

今年は、入院やら通院やらで病院で過ごす時間が長かったのですが、
真田太平記のおかげで、待ち時間もさほど苦に感じずに過ごせました。


日本史好きの息子の影響で手に取った歴史小説。
ツワモノどもと疾駆する１１カ月を経て、
気が付けば私もすっかり夢中です。

海外旅行も良いですが、国内の史跡巡りも楽しいでしょう。
関ヶ原や真田家ゆかりの地を自分の足で歩いてみようと計画中です。

地獄のMad Doctor

ギャーッ！生首！！！



・・・ですが、
首だけと言えども、そこは女子。
サラサラのロングヘアは、毛先までお手入れが行き届いております。

本当に、うらやましいくらいのサラサラヘア。

捕れたて新鮮？な生首は、ランチボックスに詰めて・・・、

地獄のMad Doctorのお弁当になりました。

今日はハロウィーン。

今年の坊ちゃんの仮装は、「地獄のMad Doctor」です。
ドクター、若干 眠そうな表情ではありますが。


最近は日本の小学校でも仮装パーティーをするので、
衣装係として私も一緒に楽しませてもらっています。

昨日、チマチマと作っていた目玉は鎖にぶら下げて、
オサレなドクターのネックレスとなりました。

母の愛情弁当を持って、
ドクター、元気にご出勤・・・ではなく、登校しました。

ちなみにこの生首女子は、
紙粘土とヘアエクステで作りました。

小学校生活、最後のハロウィーンパーティー。
きっと楽しいパーティーになるでしょう。

ただ今、制作中・・・

紐付きの目玉・・・ギョロー。

朝からチマチマと作っております。


何に使うかは、完成してからのお楽しみ。
上手いこと出来上がるかな？

駆ける鹿のように

躍動的な鹿の絵の切り抜き・・・


この絵は、江戸時代初期の画家 俵屋宗達の筆によるものです。
百貨店のカレンダーの図柄を切り抜いて、貼りました。


何に貼ったかというと、

ズラズラ～とつなぎ合わせた楽譜の、
表紙と背表紙にあたる部分に、牡鹿と女鹿をそれぞれ貼りました。


毎年、２月に開かれるピアノの発表会。

演奏する曲が決まり、練習を始めたのですが、
手がカサカサで楽譜のページをめくることが出来ません。
サッ！サッ！と、弾く手を止めずにページをめくることが出来ないのです。

仕方が無いので、楽譜をコピーしてつなぎ合わせました。
これなら、ページをめくることなく、
楽譜を開いた状態で譜面台に立てかけ、練習することが出来ます。


曲は、
ベートーベンのピアノソナタ第19番ト短調op49-1 第二楽章です。

難易度は高くないのでしょうが、私にとっては難しい。
何が難しいって、リズムが・・・

楽器の演奏には、奏者の人となりが表れるとよく言いますが、
まったくその通りで、テンポの悪い性格が
そのまま演奏にも反映されているような気がします。

テンポ良く、まるで駆ける鹿のような躍動感で演奏できたら・・・

そんなことを思いながら、
鹿の切り抜きを貼りました。

まだまだスローペースな演奏ですが、
２月の発表会まで悔いのないように練習に励みたいです。